Midnight Masquerade RP
Nuevos jugadores
Todo lo que necesitas para tu primera noche en la ciudad, desde crear un personaje hasta orientarte.
Seguimos dándole forma. Las reglas, las opciones de personaje y los pasos de la solicitud pueden cambiar mientras mejoramos la experiencia. Vuelve para consultar la información actualizada.
Tu primera noche, paso a paso.
- Lee lo esencial. Consulta: Reglas y Código de Conducta.
- Únete al servidor. Inicia sesión con Discord y completa la solicitud de acceso al servidor. No hace falta conocer VTM de antemano.
- Crea la solicitud de tu personaje. Elige entre los tipos de personaje y niveles disponibles, añade su historia y espera la aprobación del concepto.
- Crea y envía la ficha. Abre
/sheeten el juego, continúa esa misma solicitud y espera la aprobación final antes de jugar.
Explora la guía del mundo y del juego Capítulos opcionales, a tu ritmo
¿Por dónde empiezas?
El Mundo de Tinieblas
Ya conoces Mundo de Tinieblas. Así se vive en nuestra ciudad.
Midnight Masquerade transcurre en Los Santos, pero no en la que conoces. Esto es Mundo de Tinieblas: nuestro mundo, un tono más oscuro. Las calles son más crueles, los poderosos más corruptos. Y esas cosas que la gente llama cuentos existen. Y tienen hambre.
Los vampiros recorren la ciudad. Se llaman Vástagos y se esconden a plena vista bajo una ley: la Mascarada. Ningún mortal debe descubrir que existen. La mayoría nunca lo descubre. Los pocos que lo hacen rara vez llegan a contarlo.
Los vampiros no están solos en la oscuridad. Los hombres lobo dominan los lugares salvajes, los cazadores intercambian rumores sobre lo que han visto y hay cosas aún más extrañas esperando en los márgenes. Las conocerás jugando, no en esta guía.
Primero, la admisión al servidor
Todos pasan por la misma admisión como jugadores. Los permisos de personaje se revisan aparte: no tienes que jugar primero un humano para solicitar otro personaje inicial. Y seguir siendo mortal es una opción completa por sí misma. Descubre cómo se relacionan la admisión y los permisos del personaje.
El tono
Nuestras historias son gótico-punk: góticas por sus sombras, el poder antiguo y el horror personal; punk por la rabia contra quienes mandan. Habrá temas duros, pérdidas reales y personajes que no siempre ganan. El Código de Conducta establece los límites.
Los Vástagos, en pocas palabras
No necesitas saberlo todo antes de tu primera noche. Sí necesitas lo básico: tu personaje se lo encontrará antes de lo que crees, normalmente sin saber qué tiene delante.
- El Abrazo. Un vampiro crea a otro al vaciar de sangre a un mortal y darle después parte de la suya. El nuevo vampiro es su chiquillo; su creador es su Sire.
- La Sangre. Los Vástagos viven de la sangre. Su propia sangre, llamada vitae, alimenta su curación, su fuerza y sus poderes sobrenaturales, las Disciplinas.
- La Bestia. Todo vampiro lleva una Bestia dentro: hambre y rabia que quieren salir. Cuando se desata, entra en frenesí. El fuego y la luz del sol pueden provocar Rötschreck, el terror rojo.
- Sol y fuego. Las dos cosas que teme todo vampiro. Los Vástagos duermen de día y son más vulnerables cuando el sol está alto.
- Humanidad. Lo que queda de la persona que eran. Los Vástagos que la pierden dejan paso al monstruo. Algunos siguen otros códigos morales, llamados Sendas de Iluminación.
- Generación. La distancia que separa a un vampiro de Caín, el primero según la leyenda. Cuanto menor es la Generación, más poderosa es la sangre.
- Clanes. Los Vástagos heredan de su sire un clan, con sus Disciplinas, su maldición y su reputación. Algunos clanes están disponibles con el acceso para Vástagos; los demás requieren autorización especial.
- Sects. La política de los Vástagos se divide en sectas. La Camarilla protege la Mascarada y gobierna mediante Príncipes. Los Anarquistas se oponen al dominio de los Antiguos. El Sabbat rechaza a ambos y les declara la guerra. Algunos clanes se mantienen al margen de los tres.
Cómo funciona una ciudad
En una ciudad de la Camarilla, el Príncipe reclama el dominio y hace cumplir las Tradiciones, las antiguas leyes de los Vástagos. A su alrededor están la Primogenitura, un consejo de antiguos de los clanes; el Sheriff, que impone su voluntad; el Guardián del Elíseo; y las Arpías, que negocian con reputaciones. El Elíseo es terreno neutral: nada de violencia, alimentación ni demostraciones de poder.
Favores, vínculos y ghouls
Los Vástagos viven de favores y deudas que se pagan con cuidado: incumplirlos arruina una reputación. La sangre también da poder. Un mortal que bebe sangre vampírica se convierte en ghoul: más fuerte y longevo, pero dependiente. Beber del mismo vampiro en tres noches distintas crea un vínculo de sangre. Sentirás algo muy parecido al amor. No lo es.
Muerte, y peor
Los Vástagos son difíciles de matar. Un daño grave puede sumirlos en letargo, un sueño parecido a la muerte que puede durar años. La Muerte Definitiva es permanente. La diablerie, beber el alma de otro vampiro, es el peor crimen entre los Vástagos. Y el más tentador.
Los detalles pequeños
Lo que delata a un personaje y lo que lo mantiene con vida.
Habla como si fueras
- Vástago, Cainitas: así se llaman los vampiros entre ellos. «Vampiro» es lo que dicen los de fuera.
- Kine: - mortales.
- El beso: alimentarse. Para la mayoría de los Vástagos, la mordedura causa placer a la víctima, no dolor.
- Recipiente: alguien de quien se alimenta un vampiro.
- Haven: el lugar donde duerme un vampiro. Dominio: territorio que reclama un vampiro.
- Elysium: terreno neutral, por lo general una galería, teatro o club.
- Blood Hunt: La orden del Príncipe de destruir a alguien. Cualquiera puede participar.
- Neonato, Ancilla, Antiguo: joven, establecido, antiguo. La edad impone respeto y los Antiguos lo exigen.
- El Jyhad: la guerra ancestral que los vampiros más antiguos libran usando a los jóvenes como peones. La mayoría ni siquiera sabe que lo es.
Modales en el Elíseo
- Preséntate ante el Príncipe al llegar a una ciudad. Cazar en el dominio ajeno sin permiso es un insulto, o algo peor.
- No te alimentes, pelees ni uses tus poderes en el Elíseo.
- No digas «vampiro» donde puedan oírte los mortales.
- Un favor pedido es un favor adeudado.
Lo que sabes no es lo que tu personaje sabe
Leer los libros te ayuda como jugador, pero no enseña nada a tu personaje. Un mortal no conoce a los Vástagos hasta que los descubre en la historia. Incluso un vampiro solo sabe lo que le han enseñado su sire, su clan y sus noches. Nuestro Código llama metajuego a actuar con información que tu personaje no puede conocer (CC.III).
El Masquerade es asunto de todos
Romper la Mascarada es el crimen más grave para un Vástago, y la ciudad responde dentro de la historia. Aliméntate lejos de las miradas, usa los poderes con discreción cerca de mortales y recuerda que los teléfonos lo graban todo.
Cómo jugamos V20 aquí
Jugamos a Vampire: The Masquerade 20th Anniversary Edition, o V20. Si las ediciones se contradicen, en nuestra ciudad manda V20.
Los rasgos de un personaje se miden en puntos, del uno al cinco. Dos es corriente. Cinco es legendario. Los Atributos —fuerza, rapidez, inteligencia— y las Habilidades —lo que has aprendido— se combinan para formar una reserva de dados de diez caras.
Cada dado que iguala o supera la dificultad, normalmente 6, cuenta como un éxito. Cada 1 cancela uno. Más éxitos dan mejores resultados. Sin éxitos y con al menos un 1, hay un fracaso: algo sale muy mal.
La ficha y los dados están en las herramientas propias de la ciudad. Los encontrarás en Tus controles.
Storytellers
Los Narradores dirigen las grandes historias de la ciudad, aprueban las fichas y deciden cómo se aplican las reglas de dados y el Código . Si una escena necesita una decisión, pídela; no la conviertas en una discusión en mitad de la escena.
Dónde aprender más
- El Codex, en la ciudad: nuestra referencia dentro del juego. Consúltala primero; está para eso.
- Los libros. El Vampire: The Masquerade 20th Anniversary Edition Core rulebook, and Lore of the Clans para profundizar en cada clan. Ambos se venden en PDF en DriveThruRPG.
- Nuestras Directrices. El Reglas y el Código de Conducta: cómo jugamos juntos, y por qué.
- Wikis son útiles, pero mezclan ediciones. Si algo no encaja, contrástalo con V20.
- Pregunta. Los Narradores y el equipo prefieren responder una pregunta ahora que arreglar una escena después.
Antes de instalar
¿Es tu primera vez en FiveM? Empieza aquí. No necesitas conocer los controles, tener una ficha de personaje ni haber jugado a GTA Online. Te guiaremos desde la instalación hasta tu primera noche en Midnight.
Lo que cada parte hace
- GTA V Legacy
- El juego base, instalado desde la tienda donde lo compraste. FiveM usa sus archivos.
- FiveM
- El cliente multijugador que te conecta a los servidores de la comunidad. Entra en Midnight desde FiveM, no desde GTA Online.
- Discord
- Tu cuenta para la comunidad, los anuncios y el contacto con el equipo. Usa la misma cuenta de Discord en la web y en la solicitud de admisión.
- Web de Midnight
- Tu admisión y la solicitud guardada de tu personaje. Una vez admitido, puedes seguir trabajando en él dentro del juego.
- Narrador (ST)
- Un miembro del equipo que revisa permisos, historias y fichas de personaje y ayuda a dirigir la crónica.
Antes de descargar
- Una copia legítima y actualizada de GTA V Legacy para PC, con acceso a la cuenta de Steam, Epic o Rockstar que posee el juego y a la cuenta de Rockstar vinculada. Comprueba qué cuenta tiene el juego antes de crear otra.
- Un PC con Windows que cumpla los requisitos de Rockstar para Legacy y los requisitos de FiveM. Son requisitos mínimos para empezar, no una garantía de fluidez en una ciudad de rol concurrida.
- Espacio para Legacy, FiveM, las actualizaciones y los archivos que descarga Midnight. Rockstar indica 125 GB para Legacy; deja espacio libre adicional para FiveM y para descomprimir actualizaciones. Un SSD y 16 GB de RAM son un punto de partida razonable para este entorno.
- Una conexión estable, teclado y ratón, y auriculares con un micrófono funcional para las escenas de voz. Si hablar u oír supone una barrera de accesibilidad, contacta con el equipo antes de entrar para acordar la ayuda necesaria.
Puedes instalar el software mientras se revisa tu admisión. Una instalación correcta no te da acceso al servidor ni aprueba tu personaje. Consulta tu solicitud para comprobar tu paso actual.
Instala GTA y después FiveM
1. Instala y abre GTA V Legacy
- Abre el lanzador de la tienda donde tienes GTA V. Selecciona la versión llamada Grand Theft Auto V Legacy, instálala y completa sus actualizaciones. Si tienes ambas ediciones, comprueba el nombre: no elijas una solo porque parece más nueva.
- Inicia Legacy desde esa tienda. Deja que se instale o actualice Rockstar Launcher, entra con la cuenta vinculada a tu copia y completa la configuración del primer inicio.
- Abre el modo Historia y espera a poder jugar. Así compruebas el juego, la cuenta y la configuración inicial antes de añadir FiveM. No necesitas crear un personaje de GTA Online para entrar en Midnight.
- Cierra GTA por completo y déjalo instalado. A continuación abrirás FiveM por separado.
Sobre la «caché del primer inicio»: abrir primero GTA completa su configuración y permite detectar problemas del juego base. Los datos de FiveM y los archivos de Midnight se descargan por separado. Iniciar GTA no descarga la caché de Midnight, y un error de FiveM no implica necesariamente un problema de caché.
Si GTA no arranca
Resuelve esto antes de instalar más herramientas. Reinicia el lanzador, comprueba que usas la cuenta propietaria y la edición Legacy, termina las actualizaciones pendientes y verifica o repara los archivos desde la tienda. En Steam suele estar en Propiedades → Archivos instalados; en Epic, en Administrar; en Rockstar, en los ajustes del juego instalado. Sigue los nombres que muestre tu lanzador. Si sigue sin reconocer la compra, contacta con el soporte de esa tienda o de Rockstar.
Usa una instalación limpia de Legacy. Los cargadores de mods, archivos sustituidos y herramientas gráficas inyectadas pueden interferir con FiveM. Mantén aparte tu instalación modificada para un jugador y sigue las instrucciones de desinstalación del mod; verificar los archivos no siempre elimina los archivos añadidos.
2. Instala el cliente correcto de FiveM
- Ve a la web oficial de FiveM. Elige la descarga para GTA V Legacy. No instales lanzadores que te lleguen por mensajes de Discord no solicitados.
- Ejecuta el instalador con tu usuario habitual de Windows y lee las instrucciones. La guía de instalación explica dónde se instala: si lo ejecutas en una carpeta vacía, se instala allí; de lo contrario, suele usar la carpeta local de datos de aplicaciones. Elige una unidad con espacio suficiente.
- Si te pide localizar GTA, indica a FiveM GTA5.exe dentro de la instalación de Legacy. Encuéntralo con la opción de abrir la carpeta de instalación de tu tienda. Un acceso directo, Rockstar Launcher o la carpeta de Enhanced no son el ejecutable de Legacy.
- Deja que terminen las actualizaciones de FiveM y de los datos del juego. Si FiveM pide adaptar los datos a la versión admitida por el servidor, lee y acepta ese aviso normal del cliente. No cambies el canal de actualizaciones ni sustituyas ejecutables a ciegas.
- Completa las solicitudes legítimas de Rockstar para verificar la propiedad del juego o de Cfx.re para iniciar sesión. Cfx.re es el sistema de cuentas de FiveM, independiente de tu licencia de Rockstar y de la admisión por Discord a Midnight.
Mantén Legacy actualizado, aunque suelas abrir FiveM directamente. No hace falta dejar el modo Historia abierto en segundo plano.
Conéctate a Midnight
- Lee y completa la solicitud de acceso. Empieza en Iniciar o continuar, inicia sesión con Discord, lee las reglas y envía el formulario de admisión. Quédate en el Discord de Midnight y presta atención a las peticiones de cambios. Una solicitud pendiente no da acceso al servidor.
- Usa el enlace oficial de conexión. Tras la admisión, usa el enlace de conexión de la web o de tu cuenta de Midnight, o el publicado en el Discord oficial. Esta guía no fija una IP que podría cambiar.
- Abre FiveM. Busca Midnight Masquerade en la lista de servidores o usa el enlace oficial. Confirma en Discord que es el servidor correcto y añádelo a favoritos.
- Deja terminar la primera descarga. Los mapas, la ropa, las interfaces y los demás archivos del servidor se descargan automáticamente. La primera conexión puede tardar bastante más. Si la barra avanza o cambia el total de descarga, sigue trabajando.
- Lee los avisos de cola o rechazo. Una cola llena, un aviso de mantenimiento, la falta de admisión o una edición incompatible no se resuelven igual que una descarga fallida. Guarda el mensaje exacto en lugar de reconectarte una y otra vez.
- Elige el personaje correcto. En la selección de personajes, elige el que ya tienes o crea solo el que quieres usar. No borres y recrees un personaje para solucionar un problema de permisos o de ficha.
Conexión con F8
Si el equipo te da una dirección o un código de acceso, abre la consola de FiveM con F8 y escribe connect seguido de la dirección exacta o del enlace oficial; después pulsa Enter. Cierra la consola con F8. La referencia oficial de la consola explica los formatos admitidos. No escribas «connect» en GTA Online.
Tu llegada
Deja que termine la introducción de First Night y sigue las indicaciones en pantalla. /introstatus muestra la etapa actual. Si la introducción se bloquea de verdad, /stuck es el comando de recuperación; usa /ticket si sigues atascado. Estos comandos no permiten saltarse la revisión del personaje.
Cuando puedas moverte, detente en un lugar seguro. Prueba el sonido, abre F1 para consultar Midnight How-To y busca tu solicitud de personaje en /sheet. Espera a la aprobación antes de interpretar ese concepto o usar poderes restringidos.
Sonido, micrófono y teclas
Configura la voz antes de una escena
- Conecta los auriculares antes de abrir FiveM. En el sonido de Windows, elige el micrófono y los auriculares que usarás y prueba el medidor de entrada. Comprueba los interruptores físicos de silencio.
- En Ajustes → Chat de voz de GTA/FiveM, activa la voz, selecciona esos mismos dispositivos, ajusta el volumen y configura la tecla para hablar. Los nombres pueden variar según el cliente.
- Si Windows bloquea el micrófono, permite su acceso a las aplicaciones de escritorio en Privacidad. Cierra programas que lo estén usando en exclusiva. Si te oyes dos veces, comprueba si hay una llamada de Discord abierta o monitorización del micrófono.
- En un lugar tranquilo, mantén pulsado N—la tecla predeterminada para hablar— y pregunta a alguien cercano si te oye con claridad. Suéltala al terminar. Tu configuración guardada puede usar otra tecla.
- Busca Cycle Proximity en Ajustes → Asignación de teclas → FiveM. Asigna o confirma la tecla y comprueba el indicador de alcance de voz. Susurrar, hablar y gritar tienen alcances distintos: elige con intención. Los ajustes del servidor y tu perfil guardado pueden cambiar esta tecla; comprueba la asignación que aparece en tu equipo.
La voz de proximidad es local: alguien al otro lado de la ciudad no oye una conversación normal. Teléfono y radio usan canales separados. Para la radio necesitas el objeto y acceso al canal; mantén la tecla de transmisión, normalmente Caps Lock, para transmitir. Que el micrófono funcione en Discord no demuestra que FiveM use el mismo dispositivo.
Configura tus teclas
Pulsa Esc → Settings → Key Bindings → FiveM para acciones como el inventario, el teléfono, agacharte y usar poderes. El movimiento y los controles de vehículos de GTA tienen sus propias secciones. Busca la acción por su nombre y asígnale una tecla cómoda. Si usas mando, ten un teclado a mano para el chat, los comandos y las interfaces que no admitan mando.
FiveM recuerda tus teclas. Una actualización del servidor no siempre sustituye las asignaciones anteriores. Si una tecla activa dos acciones, cambia una de ellas. Las teclas de función de un portátil pueden requerir Fn o Fn Lock. Los diseños de teclado también pueden colocar las teclas de puntuación de manera diferente.
Ajusta los gráficos, el brillo, los subtítulos y el audio según lo necesites. Usa la resolución nativa de tu pantalla, empieza con gráficos moderados y prueba en la ciudad antes de subirlos. La prueba de rendimiento de GTA, sin la actividad del servidor, no basta. Baja los ajustes más exigentes poco a poco y mantén el texto legible.
Los controles que vas a usar
Estos son los controles de PC configurados en Midnight y los de movimiento habituales de GTA. No son universales en FiveM. Tu configuración guardada, los permisos del personaje y las indicaciones actuales en pantalla tienen prioridad.
- W A S D · mouseMoverse y mirar
- Movimiento normal de GTA; el ratón mueve la cámara.
- Left Shift · SpaceCorrer · saltar o trepar
- A pie. Observa la escena y el terreno antes de saltar.
- Left Ctrl · Right CtrlAgacharse · arrastrarse
- Controles de gestos de Midnight. Vuelve a pulsar para ponerte de pie cuando termines.
- V · EscCámara · pausa/ajustes/mapa
- Cambio de cámara y menú de pausa de GTA. Los marcadores indican servicios disponibles.
- E · hold Left AltInteractuar · seleccionar objetivo
- E cuando aparezca la indicación; mantén Alt izquierdo para interactuar con personas u objetos compatibles.
- ZMenú radial de Midnight
- Pulsa para abrir y vuelve a pulsar para cerrar. Self, Kin, City, Voice y Help.
- F1 · /howtoHow-To y Atlas
- Ayuda dentro del juego y directorio de módulos.
- T · /murmurChat Murmur
- Escribe el diálogo o un comando con barra y pulsa Enter. Cierra el chat antes de moverte.
- NPulsar para hablar
- Tecla habitual para hablar cerca; comprueba el chat de voz y tu asignación guardada.
- Caps LockTransmitir por radio
- Mantenla pulsada si tienes la radio y acceso al canal; no sirve para hablar normalmente con alguien cercano.
- Check Cycle ProximityAlcance de voz
- Busca esta acción en Ajustes → Asignación de teclas → FiveM; consulta el indicador de alcance.
- TabInventario Quasar
- Abre tus bolsillos. Tu tecla guardada puede sustituir a la predeterminada.
- M · /myphoneTeléfono
- Necesitas el objeto teléfono. También está en Z → Midnight → Self → Your Phone.
- F4 · XMenú de animaciones · cancelar animación
- Busca acciones, expresiones y estilos al caminar; X cancela una animación.
- H · BLevantar las manos · señalar
- A pie. Estas teclas tienen otras funciones en vehículos o en el teléfono.
- HomeLista de jugadores
- Lista de jugadores, cuando esté disponible; no equivale a conocimientos del personaje.
- F · W A S DEntrar/salir · conducir
- F junto a un vehículo; W acelera, S frena o retrocede y A/D giran.
- Space · BFreno de mano · cinturón
- Controles del vehículo. Quítate el cinturón antes de intentar salir.
- L · YCerrar vehículo · control de velocidad
- Necesitas llaves para cerrar; el control de velocidad depende del contexto, no conduce por ti.
- /sheetFicha y solicitud de personaje
- Continúa con el personaje seleccionado, guarda y envía para revisión.
- F3 · /domainMapa de dominio
- Información de la ciudad y los dominios que tu personaje puede consultar.
- F5My People
- Abre la interfaz de Coterie o Cell correspondiente, si está disponible.
- F6 · /tiesCircle
- Los vínculos de tu personaje.
- Hold F7 · /hudeditIndicadores del HUD · editar distribución
- Mantén los indicadores visibles o reorganiza el HUD.
- 6 7 8 9 0 − =Barra de poderes
- Casillas de poderes asignados; los poderes siguen necesitando puntos y recursos aprobados.
- /powers · /specialtiesPoderes · especialidades
- Consulta las habilidades disponibles y sus requisitos antes de usarlas.
- /roll wits+alertnessTirar una reserva de dados de la ficha
- Ejemplo de sintaxis. Usa la reserva de dados y la dificultad adecuadas para la escena.
- /introstatus · /stuckEstado de introducción · recuperación
- Usa la recuperación solo si la introducción First Night está bloqueada.
- /ticketContactar con el equipo
- Dudas, errores o pasos bloqueados de la solicitud.
- F8Consola del cliente FiveM
- Comandos de conexión y mensajes de error. F8 lo cierra de nuevo.
El contexto importa: B señala a pie y abrocha el cinturón en un vehículo; H puede levantar las manos, encender luces o activar una acción contextual del vehículo. Cierra el chat, la consola y los menús antes de probar el movimiento. Nunca pruebes ataques, alimentación ni poderes desconocidos sobre otro jugador.
Una tecla no hace nada o abre dos cosas
- Cierra la interfaz con Cerrar, Atrás o Esc. No hagas clic a través de un menú hacia otro jugador.
- Comprueba la acción en Asignación de teclas → FiveM, incluidas las teclas guardadas de otros servidores.
- Comprueba el contexto: ¿estás a pie o en un vehículo, tienes el objeto necesario, estás suficientemente cerca y usas un personaje aprobado?
- Usa el comando alternativo indicado, si lo hay. Si funciona pero la tecla no, corrige su asignación.
- Si ambos fallan, guarda el aviso y pide ayuda con /ticket. Cambiar una tecla no concede permisos.
Bolsillos, teléfono y vida en la ciudad
Midnight combina sus sistemas de Mundo de Tinieblas con las interfaces cotidianas de Quasar y otros módulos de la ciudad. El patrón es sencillo: acércate, lee la indicación, elige la acción y espera la confirmación.
Inventario Quasar: Tab
Tab abre tus bolsillos. Examina un objeto antes de usarlo, moverlo, darlo o tirarlo. Comprueba la cantidad y el destinatario cuando se soliciten. Algunos objetos se usan directamente; otros son ingredientes o documentos, o necesitan un lugar o permiso concreto.
- Importan tanto el peso como los espacios. Un hueco vacío no garantiza capacidad de carga. Comprueba el peso y los límites de apilado antes de comprar o transferir.
- Tragamonedas rápidas: las primeras cinco casillas del inventario admiten objetos de acceso rápido en la configuración actual. Usa las teclas o indicaciones de tu cliente; quizá tengas que asignar una tecla para mostrar la barra. La barra de poderes de Midnight usa por separado 6–0, menos e igual.
- Alijos y vehículos: abrir tus bolsillos no da acceso a almacenes. Usa la interacción del lugar y comprueba tus permisos. Un maletero cerrado o un alijo privado no indican que el inventario esté roto.
- Transferencias: espera la confirmación de un intercambio o uso. Si se bloquea, deja de repetir la acción e informa del problema; los clics repetidos dificultan el diagnóstico.
El inventario actual es Quasar. Las instrucciones antiguas que indican una segunda tecla de inventario o un hueco especial para el teléfono pueden corresponder al sistema anterior. Usa Tab y la interfaz actual.
Teléfono: M o /myphone
Tu personaje necesita el objeto teléfono. Úsalo desde el inventario, pulsa M, escribe /myphone, o abre Z → Midnight → Self → Your Phone. El teléfono funciona desde un hueco normal del inventario actual. Si no lo tienes al llegar, contacta con el equipo; no crees otro personaje para conseguirlo.
Sigue la configuración del teléfono, busca tu número, añade contactos y prueba a enviar un mensaje a alguien que acepte ayudarte. Las llamadas y los mensajes son comunicación entre personajes. Las aplicaciones, los trabajos y los servicios disponibles pueden variar; consulta la lista de aplicaciones del propio teléfono.
Interacciones, tiendas y dinero
Mantén pulsado Left Alt para interactuar con una persona, objeto o servicio cercano compatible. Mira al objeto y elige una opción disponible. Otras interfaces de Quasar muestran una indicación de E en su lugar. Si no aparecen opciones, quizá estés demasiado lejos, mires al objeto equivocado, no se cumplan las condiciones de apertura o te falte el trabajo, objeto o permiso necesario.
El efectivo y el saldo bancario van por separado. En tiendas, cajeros y menús bancarios, revisa el medio de pago, la cantidad, el precio y la confirmación antes de aceptar. Tener saldo no significa que todas las tiendas acepten esa cuenta. Consulta los requisitos de cada trabajo en su interfaz de empleo o servicio; elegir una facción para tu personaje no te da un empleo ni un rango laboral.
Vehículos, llaves & garajes
Pulsa F para entrar o salir de un vehículo cercano cuando esté permitido. Dentro, abróchate el cinturón con B. Usa L para cerrar o abrir un vehículo del que tienes llaves. Ser propietario, tener llaves, ser pasajero y poder sacarlo de un garaje son cosas distintas.
Vigila el combustible y el estado del vehículo, aparca con cuidado y lee las opciones de guardar o sacar del garaje antes de confirmar. Si falta un vehículo, comprueba el garaje correcto o el depósito antes de pedir otro. Las llaves y el combustible usan integraciones Quasar; concesionarios, garajes y talleres pueden tener interfaces propias. Sigue las indicaciones de la pantalla que estás usando.
Vivienda, apariencia y gestos
Las viviendas tienen sus propios permisos de acceso y almacenamiento. Estar junto a una puerta no te convierte en propietario. Revisa las indicaciones y la titularidad antes de gastar dinero o dar acceso.
Usa Guardar o Finalizar antes de salir de la pantalla de apariencia. Las opciones posteriores de ropa dependen de la tienda u objeto. El aspecto no cambia la raza, el clan ni la identidad aprobada de la ficha.
F4 abre animaciones, expresiones y estilos al caminar; X cancela una animación. Acuerda primero las animaciones compartidas con el otro jugador. Los asientos tienen indicaciones propias para sentarse y levantarse; léelas, porque no todo se cancela con la misma tecla.
Una solicitud, un personaje
Continúa en el mismo expediente. No hace falta descargar un plan, copiar otro trasfondo a Discord ni empezar de cero al entrar al juego.
- Admisión al servidor: completa el paso actual de admisión en la web con tu identidad de Discord. La admisión permite entrar al servidor, no aprueba todos los tipos de personaje. No necesitas jugar primero un mortal para solicitar otro personaje inicial.
- Solicitud de personaje: Elige el tipo de personaje, su edad o nivel y las demás opciones disponibles. Añade el concepto, la historia, los objetivos, los vínculos y los permisos que solicitas. Usa el espacio de personaje correcto. Puedes solicitar un Antiguo u otras opciones restringidas, pero requieren aprobación explícita.
- Revisión del concepto: El equipo revisa tu propuesta. Consulta los cambios solicitados y modifica esa misma candidatura. Poder seleccionar un nivel, tener un rol de Discord o escribir una biografía ambiciosa no autoriza a usar sus puntos.
- Crea la ficha: tras la aprobación del concepto y los permisos necesarios, continúa en
/sheet. Elige el paquete de creación permitido para este personaje, sigue los contadores de puntos restantes, guarda el borrador y envía la ficha terminada. - Aprobación final y entrega: Espera la aprobación final de la ficha y la confirmación del juego. Los roles de personaje en Discord llegan después de ambas. Si una entrega queda pendiente, avisa al equipo; no vuelvas a enviar la solicitud ni pidas la XP por duplicado.
La web y la interfaz de personajes del juego comparten la solicitud. Discord sirve para anuncios, identidad y contacto con el equipo; no necesitas una segunda solicitud allí. Consulta Iniciar o continuar si no sabes qué paso viene después.
Tu historia y la XP adicional
Envía la historia como parte de la candidatura del personaje. Usa los campos para el concepto, el pasado, los objetivos, los vínculos con la ciudad y las oportunidades de trama. Reserva los secretos para el campo privado. No publiques tramas privadas en el chat ni en canales abiertos de ayuda.
La revisión de tu historia puede conceder hasta 30 XP, Con 0–6 XP por categoría: extensión, calidad, coherencia con el trasfondo del mundo, vínculos con algo de la ciudad y criterio del Narrador que revisa. Treinta es el máximo, no una recompensa automática. La extensión es solo una categoría: también importan los vínculos útiles, un personaje coherente y las posibilidades de juego.
Los puntos de creación, los puntos gratuitos, la XP inicial y la XP por la historia son presupuestos distintos. Sigue tu paquete y los contadores de la ficha; no te añadas una recompensa por tu cuenta. La XP por la historia se revisa y entrega una sola vez. La progresión posterior usa las solicitudes de Experiencia y su revisión correspondiente.
Si algo no coincide
Si falta un paquete de creación, aparece un clan incorrecto, no figura una elección aprobada o hay un rol inesperado, comprueba la cuenta y el expediente del personaje. Indica al equipo la referencia de la solicitud o personaje y qué se aprobó. Fe Verdadera, Fenómenos Psíquicos y Magia Menor requieren aprobaciones propias vinculadas al personaje; no se transfieren desde otro personaje ni por el rango de la cuenta.
El equipo revisa las solicitudes en un espacio compartido, en la web o en el juego, con los permisos correspondientes. Nadie puede aprobar su propia solicitud. Estas garantías se mantienen aunque el resto del proceso ocurra dentro del juego.
Las herramientas de Midnight
El Z abre la sección Midnight , con accesos en Self, Kin, City, Voice y Help. Muestra lo que tu personaje puede usar. Una opción ausente no autoriza buscar un comando para eludirla.
- How-To y Atlas · F1 /howto
- Manual y directorio de módulos dentro del juego. Empieza por el capítulo que necesites; usa Atlas para encontrar herramientas y sus comandos de acceso.
- Ficha de personaje · /sheet
- Tu expediente, identidad aprobada, puntos de creación y futuras solicitudes de experiencia. Guarda antes de cerrar y espera la confirmación del servidor.
- Disciplinas · /powers
- Lee los poderes de tu personaje, sus costes y su uso antes de activarlos. La mayoría necesita una tecla asignada; conocer un comando no te concede un punto.
- Especialidades · /specialties
- Consulta las especialidades de tu personaje. Para cambiarlas, sigue el proceso de aprobación correspondiente.
- Distribución del HUD · /hudedit
- Coloca los indicadores para que se lean bien a tu resolución. Mantener F7 los deja visibles; la barra de acciones contiene los poderes asignados. Ten a mano lo que necesites.
- My People · F5
- La interfaz de Coterie o Cell según tu personaje. Una coterie es un grupo de Vástagos; una célula, de cazadores. Siguen siendo necesarios la pertenencia al grupo y los permisos.
- Círculo · F6 /ties
- Las relaciones de tu personaje. Registrar un vínculo no te permite decidir la historia de otro jugador sin contar con él.
- Dominio · F3 /domain
- La vista de la ciudad y el dominio. Muestra la información disponible para tu personaje; no convierte todo lo que ves como jugador en conocimientos del personaje.
- Court y otros accesos restringidos
- Court, Silence, Vinculum y Link aparecen cuando lo permiten tu naturaleza, afiliación o poder. Consulta sus requisitos en la guía del juego o con el equipo; no pruebes acciones restringidas sobre desconocidos.
- Soporte · /ticket
- Para preguntas, errores y pasos bloqueados. Describe la acción exacta y su resultado para que el equipo pueda ayudarte sin adivinar.
Habla, actúa y tira los dados
T abre Murmur. El texto normal es diálogo del personaje. /me checks her watch. describe una acción visible; /do describe la escena sin imponer la respuesta de otro personaje. Las preguntas como jugador van al canal OOC adecuado. IC significa dentro del personaje; OOC, fuera del personaje.
La interfaz de tiradas usa tu ficha. Por ejemplo, /roll wits+alertness solicita esa reserva. Cuando haga falta arbitraje, deja que el Narrador determine la reserva, la dificultad y quién ve la tirada. No repitas hasta acertar ni asumas que un éxito te permite controlar a otro jugador.
Para alimentación, heridas, hambre, frenesí, muerte, consentimiento y consecuencias sobrenaturales, lee el capítulo correspondiente de How-To y Reglas del servidor antes de la escena. Una animación o pantalla de reaparición de GTA no decide el resultado en Mundo de Tinieblas. Si la historia y la interfaz se contradicen, detén la acción mecánica y consulta al equipo.
Cuando algo sale mal
Busca una solución acorde con el síntoma. Antes de modificar archivos, lee los anuncios, guarda si puedes, anota el error exacto y prueba un cambio cada vez.
FiveM no encuentra GTA o no reconoce tu compra
Comprueba que Legacy está instalado, actualizado y funciona desde la cuenta de la tienda que lo compró. Abre su carpeta de instalación y asegúrate de seleccionar el GTA5.exe de Legacy. Inicia sesión en la cuenta de Rockstar vinculada. Reinstalar FiveM no transfiere la compra entre cuentas ni convierte Enhanced en Legacy.
No puedo entrar o me expulsan de inmediato
Lee el mensaje completo: una edición o versión incompatible, la admisión, la cola, el mantenimiento y un tiempo de espera agotado son problemas distintos. Comprueba el enlace oficial, la identidad de Discord aprobada y tu instalación de Legacy. Si tu admisión está aprobada pero te rechaza, envía al equipo el texto exacto. No crees otra cuenta ni otro personaje para saltarte el bloqueo.
La descarga o la pantalla de carga parece bloqueada
La primera descarga es grande y las actualizaciones pueden añadir más archivos. Comprueba si avanza, el espacio libre y los anuncios del servidor. Si se ha detenido de verdad, anota el archivo o error, cierra FiveM normalmente y vuelve a intentarlo una vez tras revisar la conexión. Cancelar una descarga que sigue avanzando solo la retrasa.
¿Debo borrar el caché?
No como solución habitual. FiveM guarda los archivos del servidor en sus propias carpetas de datos y caché, separadas de los datos que GTA crea al arrancar por primera vez. Borrarlas obliga a descargar de nuevo y no arregla problemas de admisión o permisos. Pide al equipo instrucciones para ese error antes de borrar nada. No elimines toda la carpeta de FiveM, los archivos del juego, los perfiles guardados ni los datos de la aplicación.
Puedo oír gente, pero nadie me escucha.
Comprueba el silencio del micrófono, el medidor de entrada de Windows y el permiso de micrófono para aplicaciones de escritorio; después, el dispositivo elegido y la activación de voz en FiveM. Revisa la tecla para hablar y el alcance de proximidad. Prueba cerca de alguien que acepte ayudarte. La radio y el teléfono tienen audio separado de la voz cercana. Si el cliente no detecta un cambio de dispositivo, vuelve a conectarte.
No puedo oír a nadie, o el audio se duplica.
Comprueba la salida de audio, el mezclador de Windows, el volumen de voz y si la otra persona está dentro del alcance. Una llamada de Discord puede duplicar la conversación del juego. Los auriculares reducen el acople. Prueba voz cercana, teléfono y radio por separado para localizar el fallo.
FPS bajos, tirones, texturas ausentes o cierre inesperado
Cierra aplicaciones pesadas que no necesites, revisa el espacio libre y deja que terminen de cargar los archivos. Baja los gráficos poco a poco sin superar el presupuesto de memoria de vídeo que muestra el juego. Actualiza los controladores desde el fabricante y verifica Legacy si el juego base también falla. Si ocurre en un lugar, atuendo o acción concretos, anota ese patrón para el equipo. Evita paquetes de FPS de origen dudoso, ejecutables modificados e instrucciones para desactivar protecciones.
El teléfono, el inventario o la interacción no abre
Cierra otros menús, comprueba la tecla asignada y usa un comando alternativo si se indica. Para el teléfono, verifica que tienes el objeto. Para interactuar con un objetivo, acércate y mira al objeto correcto; algunos sistemas muestran una indicación con E. Pulsar sin parar no te dará un trabajo, una llave, un objeto ni un permiso de personaje que no tienes.
El intro, la cámara o el cursor está atascado
Prueba primero Cerrar, Atrás o Esc. Si la introducción First Night se atasca, consulta /introstatus y usa /stuck. Si otra interfaz bloquea los controles, anota cuál y contacta con el equipo. Vuelve a conectarte solo cuando puedas salir de la escena sin causar problemas; guarda antes la ficha si es posible.
No he recibido mi aprobación, XP o rol de Discord
Comprueba el estado de la solicitud y el personaje seleccionado; después, deja que el equipo revise la entrega. La aprobación del concepto, la revisión del trasfondo narrativo y la aprobación final de la ficha son pasos distintos. Los roles esperan a la aprobación final y a la confirmación del juego. No vuelvas a solicitar la misma recompensa, no crees otro expediente ni añadas la XP manualmente.
Me desconecté durante una escena o se reinició el servidor
Lee los anuncios, vuelve con el mismo personaje y explica lo ocurrido a los jugadores implicados o al equipo por el canal adecuado. No uses una desconexión para evitar consecuencias. Si no puedes volver, informa al equipo de la hora y la escena.
Enviar una solicitud de soporte útil
Usa /ticket dentro del juego, o la vía oficial de soporte en Discord si no puedes conectarte. Incluye qué intentabas hacer, qué ocurrió, el error exacto, la hora aproximada y zona horaria, la referencia del personaje o solicitud si corresponde y lo que ya probaste. Una captura recortada suele ayudar más que «no funciona».
F8 puede mostrar errores útiles del cliente. Comparte solo las líneas relevantes, sin contraseñas, tokens, mensajes privados ni datos personales ajenos al problema. Nunca publiques credenciales. El equipo puede pedir más diagnósticos en privado.
Para problemas al instalar el cliente, consulta la guía de soporte del cliente de Cfx.re. Para reglas o personajes, consulta al equipo y las resoluciones vigentes de Midnight; un tutorial genérico de FiveM no define nuestras reglas.
Lista para tu primera noche
No necesitas memorizar el manual entero. Domina lo básico y ten F1 a mano.
- Legacy abre normalmente; FiveM apunta a la instalación correcta.
- Usas la misma identidad de Discord que en la admisión aprobada.
- Tienes el enlace oficial de Midnight y el personaje correcto seleccionado.
- Has probado el micrófono, la salida, la tecla para hablar y el alcance.
- Sabes abrir F1, Z, T, Tab, M y /sheet, y volver a cerrar cada interfaz.
- Sabes agacharte, interactuar, usar el teléfono y abrocharte el cinturón.
- Conoces el estado y los permisos del personaje. Lo pendiente sigue pendiente.
- La ficha está guardada y cuenta con toda aprobación final necesaria antes de empezar a jugar al personaje.
- Sabes pedir ayuda sin publicar información privada de la historia o de tu cuenta.
Cuando estés listo, continúa tu solicitud actual. Si ya tienes aprobación, tómate la primera noche con calma. Encuentra a alguien, crea un vínculo y dale a la ciudad algo que recordar.
Configuración de Legacy y valores predeterminados de Midnight comprobados el 11 de octubre de 2026. Las teclas personales y los ajustes activos pueden variar. Mandan las indicaciones actuales del juego, tu expediente aprobado y las resoluciones del equipo; informa de las diferencias para corregir la guía.
Buen rol en FiveM
Ya conoces FiveM. Lee esto igualmente: algunas costumbres habituales no funcionan aquí.
El rol en FiveM ocurre en directo, entre todos y sin guion. Buen rol es lo que mejora la escena para quienes participan, incluidos los rivales de tu personaje.
- Mantente en personaje. Todo lo que tu personaje dice y hace ocurre en la ciudad. Usa las herramientas OOC para hablar fuera de personaje, no la voz. Llamar al equipo «los ángeles» o «la ciudad» no vale aquí (RPC.IX).
- Usa solo lo que sabe tu personaje. Nada de Discord, retransmisiones ni otros personajes tuyos (CC.III, CC.XIII).
- No decidas por los demás. No puedes imponer lo que otro personaje siente, sufre o hace (CC.IV).
- Valora tu vida. Reacciona a las amenazas como una persona real. Un arma apuntándote da motivos para obedecer (CC.VI).
- Dale motivos a la violencia. Las peleas nacen de la historia, con diálogo y advertencias previas (CC.VII).
- Juega con verosimilitud. La física del juego, los menús y las reapariciones no sustituyen una acción verosímil (CC.V).
- Acepta la derrota. Perder, resultar herido y que te atrapen crean historias. No te desconectes ni cambies de personaje para esquivar una escena (CC.X).
- Deja fuera los rencores personales. Los conflictos entre jugadores se quedan fuera de la historia, y la historia se queda fuera de Discord (CC.I).
El Código de Conducta incluye el texto completo y las consecuencias de incumplir cada cláusula.
Tu primera escena
- Crea tu personajeUsa el tipo de personaje aprobado y nuestro sistema de creación propio. Guarda la ficha para la aprobación del Narrador antes de considerar que el personaje está listo para jugar.
- Encuentra una escenaVe donde haya gente y saluda. Todos fuimos nuevos alguna vez.
- Solicitar ayuda¿Necesitas ayuda en la ciudad? Contacta con el equipo mediante el comando de Tus controles. ¿Dudas sobre una regla? Pregunta en Discord.
- Ve con calmaNo necesitas saberlo todo esta noche. Interpreta a una persona, observa y deja que la ciudad venga a ti.
¿Qué viene después?
Volver a tu siguiente paso para seguir el próximo paso aprobado. Para consultar una regla durante el juego, usa el Servidor Wiki; para conocer la historia hasta ahora, explora la rueda de la Crónica.